Learn Jaymie 对照书房

Grok Bot · 第 00 课

怎么读这套对照

How to read this series

来源 官方文档 docs.x.ai/grok-bot 与 playbook x.ai/bot/guides
给谁 英语读官方原文有点吃力、又想顺便练英语的人
本课词汇4 个
English中文怎么记
series系列一套按顺序读的文章
parallel text对照文本英文一段,中文一段,对着看
playbook用法故事不是说明书,是别人怎么用的实录
docs正式文档对错以这个为准

这套东西怎么用 / How to use these notes

English

Each lesson puts one English paragraph next to a Chinese one. Read the English first, even if it is slow. Use the Chinese only when a sentence blocks you. The vocabulary table at the top is the handful of words that usually stop people, not a dictionary.

中文

每课都是英文一段、中文一段。先硬着头皮读英文。卡住了再看中文。文前那张词汇表只收「这篇里会绊你」的词,不是词典。

English

Lessons 01–07 come from the official docs. They teach what Grok Bot is and how to use it. Lessons 08–12 come from the official playbooks. They are first-person stories from people at SpaceXAI. Useful for English, and useful for seeing how a real team splits jobs — but a writer's own roster is not a product limit.

中文

01–07 来自正式文档,讲「是什么、怎么用」。08–12 来自官方 playbook,是 SpaceXAI 里的人用第一人称写的故事。练英语很好,也能看别人怎么拆岗位。但作者自己养几个 Bot,不是产品规定。

English

If the English and the Chinese seem to disagree, trust the English official page, then tell me. I will mark anything I am not sure about.

中文

中英文看起来打架时,以英文官方页面为准,然后告诉我。不确定的我会标出来。

目录 / Syllabus

#读这个英文标题从哪来
01什么是 Grok BotWhat Grok Bot isdocs 概览
02上手Get starteddocs
03创建和管理 BotCreate and manage Botsdocs
04对话和协作Message and collaboratedocs
05电脑和 AppComputer and appsdocs
06Skill 和 RoutineSkills and routinesdocs
07审批、安全和常见问题Approvals, security, FAQdocs
08Playbook:产品经理Grok Bot for PMsguides
09Playbook:GTMGrok Bot for GTMguides
10Playbook:设计Designing Grok Bot with Grok Botguides
11Playbook:做 AppGrok Bot for mobile app developmentguides
12Playbook:多团队How I run multiple teamsguides

读完能记住的三句话

English

Read English first. Chinese is a net, not a substitute.

中文

先读英文。中文是网,不是替身。

English

Docs teach the rules. Playbooks teach the feel.

中文

文档教规矩。Playbook 教手感。

English

One lesson at a sitting is enough.

中文

一次读一课就够。